-
1 пенсия за выслугу лет
n1) gener. Pension für hohes Dienstalter2) law. Rente für langjährigen Dienst, Zusatzrente bei ununterbrochener Arbeit3) econ. Treuepension, Treuerente4) soc.serv. Dienstaltersrente (Die Dienstaltersrente kann vor Anreifen des für die Altersrente vorgesehenen Alters beantraget werden. www.pensplan.com/de/pensplantools/index.asp)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия за выслугу лет
-
2 пенсия за выслугу лет
Treuerente f, Treuepension fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пенсия за выслугу лет
-
3 дополнительная пенсия за выслугу лет
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная пенсия за выслугу лет
-
4 пенсия горняков за выслугу лет
necon. KnappschaftsruhegeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия горняков за выслугу лет
-
5 пенсия по старости и за выслугу лет
n1) law. Ruhegehalt (государственному служащему), Ruhegeld (государственному служащему)2) econ. Ruhegehalt (государственным служащим), Ruhegeld (государственным служащим)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия по старости и за выслугу лет
-
6 пенсия
Rente f, Pension f- персональная пенсия
- пожизненная пенсия
- профессиональная пенсия
- пенсия за выслугу лет
- пенсия по возрасту
- пенсия по инвалидности
- пенсия по случаю утраты кормильцаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пенсия
-
7 пенсия
n1) gener. Pensionsrente (пособие), Ruhebezüge (государственным служащим), Ruhegehalt (государственным служащим), Pensionszahlung, Rente, Pension (для чиновников и их вдов)2) obs. Ruhegeld (за выслугу лет)3) law. Rentenleistung, Ruhegenuß, Versorgungsgenuß4) econ. Pensionsrente, Rente (по социальному страхованию)5) fin. Rentenzahlung6) insur. Rrente7) busin. Renteneinkommen (как доход) -
8 дополнительная пенсия
adjlaw. Zusatzrente (напр., за выслугу лет)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная пенсия
-
9 дополнительная пенсия
(напр. за выслугу лет) Zusatzrente -
10 обеспечение служащих
(пенсия по старости и за выслугу лет, пенсия по случаю утраты кормильца, пособие по инвалидности и т.д.) BeamtenversorgungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обеспечение служащих
См. также в других словарях:
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. П. за в.л. устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также иной профессиональной деятельностью. Назначается при… … Юридический словарь
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — в соответствии с российским пенсионным законодательством разновидность трудовой пенсии. Устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а тж. некоторой иной профессиональной… … Юридическая энциклопедия
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — ежемесячная денежная выплата, назначаемая и выплачиваемая в связи с определенными видами профессиональной деятельности, т.е. при наличии специального стажа выслуги лет и без учета фактического состояния трудоспособности. Некоторым категориям… … Энциклопедия юриста
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — в соответствии с российским пенсионным законодательством разновидность трудовой пенсии. Устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а т.ж. некоторой иной профессиональной… … Энциклопедический словарь экономики и права
пенсия за выслугу лет — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. П. за в.л. устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также иной профессиональной деятельностью. Назначается при… … Большой юридический словарь
Пенсии За Выслугу Лет — (retirement pensions) См.: пенсия (pension). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Пенсии За Выслугу Лет … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — государственные ежемесячные выплаты, устанавливаемые в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также некоторой иной профессиональной деятельностью. (Раздел V Закона РФ О государственных пенсиях… … Энциклопедия трудового права
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
пенсия — , ии, ж. Кенежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов в старости, в случае болезни, потери трудоспособности. * Персональная пенсия. ◘ Персональная пенсия выплачивается лицам, имеющим особые заслуги в области… … Толковый словарь языка Совдепии
ПЕНСИЯ — ежемесячная выплата, производимая пожизненно или в течение длительного срока в целях материального обеспечения в старости, при инвалидности, за выслугу лет и при потере кормильца. Пенсионное обеспечение граждан СССР в старости и в случае потери… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Словарь бизнес-терминов